Одјел за судску документацију и едукацију такође организира и координира сва питања у вези едукације судија и тужилаца из надлежности ВСТВ-а. Одјел промовира и пружа подршку професионалном усавршавању тренутних и будућих носилаца правосудне функције у Босни и Херцеговини, те у вези са овим иницира и координира едукацију кроз сарадњу са ентитетским центрима за едукацију судија и тужилаца.