BOSNA I HERCEGOVINA
FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
HERCEGOVAČKO-NERETVANSKA ŽUPANIJA
HERCEGOVAČKO-NERETVANSKI KANTON
ŽUPANIJSKI / KANTONALNI SUD U MOSTARU
Broj: 07 0 K 013934 24 Kv 14
Mostar, 06.08.2024. godine
U IME FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE
Županijski/Kantonalni sud u Mostaru, u vijeću sastavljenom od suca Elisa Sultanić, kao predsjednika vijeća, sutkinja Daniele Dalipagić Rizvanović i Minje Belović, kao članova vijeća, te uz sudjelovanje Marije Mišura kao zapisničara, odlučujući o zahtjevu osuđenog Jasmina Viković za nepravo ponavljanje kaznenih postupaka po presudi Županijskog/Kantonalnog suda Mostar broj: 07 0 K 013934 24 17 K od 21.06.2018. godine, pravomoćna dana 24.03.2021. godine, kojom mu je zbog kaznenog djela Ratni zločin protiv civilnog stanovništva iz čl. 142. st. 1. preuzetog KZ SFRJ izrečena kazna zatvora u trajanju od 13 (trinaest) godina, u koju mu je temeljem čl. 50. preuzetog KZ SFRJ uračunato vrijeme provedeno u lišenju slobode i pritvoru počev od 31.08.2016. do 06.01.2017. godine i po presudi Županijskog /Kantonalnog suda u Zenici broj K.183/97 od 05.03.1999. godine, koja je preinačena presudom Vrhovnog suda FBiH broj Kž-442/99-1 od 10.10.2000. godine, kojom mu je zbog kaznenog djela Ubojstvo iz čl. 171. KZ FBiH izrečena kazna zatvora u trajanju od 5 (pet) godina, a u koju mu je po čl. 48. KZ FBiH uračunato vrijeme provedeno u pritvoru od 11.08.1992. do 05.11.1992. godine, na sjednici vijeća dana 06.08.2024. godine, donio je na osnovu članka 340. a) Zakona o kaznenom postupku Federacije Bosne i Hercegovine, slijedeću:
P R E S U D U
Preinačavaju se u odluci o kazni:
presuda Županijskog/Kantonalnog suda Mostar broj: 07 0 K 013934 24 17 K od 21.06.2018. godine, pravomoćna dana 24.03.2021. godine, kojom je Jasmin Viković osuđen zbog kaznenog djela Ratni zločin protiv civilnog stanovništva iz čl. 142. st. 1. preuzetog KZ SFRJ i izrečena mu kazna zatvora u trajanju od 13 (trinaest) godina, a u koju mu je temeljem čl. 50. preuzetog KZ SFRJ uračunato vrijeme provedeno u lišenju slobode i pritvoru počev od 31.08.2016. do 06.01.2017. godine, te presuda Županijskog /Kantonalnog suda u Zenici broj K.183/97 od 05.03.1999. godine, koja je preinačena presudom Vrhovnog suda FBiH broj Kž-442/99-1 od 10.10.2000. godine, kojom mu je zbog kaznenog djela Ubojstvo iz čl. 171. KZ FBiH izrečena kazna zatvora u trajanju od 5 (pet) godina, a u koju mu je po čl. 48. KZ FBiH uračunato vrijeme provedeno u pritvoru od 11.08.1992. do 05.11.1992. godine,
Uzimaju se ranije izrečene kazne zatvora kao utvrđene, pa se osuđeni:
JASMIN VIKOVIĆ, zv.„Jasko“, sin P., i majke E. rođ. B., rođen ...godine u Z., JMBG: ..., boravi u mjestu ..., Ul ..., općina Z., stalno nastanjen na adresi ... R. Njemačka (trenutačno na izdržavanju kazne zatvora u KPZ Zenica),
temeljem istih zakonskih propisa i odredbi čl. 48. i 49. preuzetog Kaznenog zakona Socijalističke Federativne Republike Jugoslavije
OSUĐUJE
NA JEDINSTVENU KAZNU ZATVORA U TRAJANJU OD 15 (PETNAEST) GODINA
Temeljem čl. 49. st. 1. preuzetog KZ SFRJ, kazna zatvora koju je osuđeni Jasmin Viković izdržao po presudi Županijskog /Kantonalnog suda u Zenici broj K.183/97 od 05.03.1999. godine, koja je preinačena presudom Vrhovnog suda FBiH broj Kž-442/99-1 od 10.10.2000. godine, kojom mu je zbog kaznenog djela Ubojstvo iz čl. 171. KZ FBiH izrečena kazna zatvora u trajanju od 5 (pet) godina, te dio kazne po presudi Županijskog/Kantonalnog suda Mostar broj: 07 0 K 013934 24 17 K od 21.06.2018. godine, pravomoćna dana 24.03.2021. godine, kojom je Jasmin Viković osuđen zbog kaznenog djela Ratni zločin protiv civilnog stanovništva iz čl. 142. st. 1. preuzetog KZ SFRJ i izrečena mu kazna zatvora u trajanju od 13 (trinaest) godina, a u koju mu se temeljem čl. 50. preuzetog KZ SFRJ uračunava vrijeme provedeno u lišenju slobode i pritvoru počev od 31.08.2016. do 06.01.2017. godine, se uračunava u izrečenu jedinstvenu kaznu zatvora iz ove presude.
U ostalom dijelu navedene preinačene presude ostaju neizmijenjene.
O b r a z l o ž e nj e
Osuđeni Jasmin Viković je dana 14.02.2024. godine ovome sudu podnio zahtjev za nepravo ponavljanje kaznenog postupka i izricanje jedinstvene kazne zatvora po presudama navedenim u izreci ove presude.
Ovaj sud je o podnesenom zahtjevu osuđenog zatražio mišljenje Županijskog/Kantonalnog tužiteljstva iz Mostara, koje se svojim aktom broj A-286/24 od 06.03.2024. godine izjasnilo da se ne protivi zahtjevu osuđenog, te da vijeće suda odluči po zakonu.
Temeljem uvida u pravomoćne presude utvrđeno je: po presudi Županijskog/Kantonalnog suda Mostar broj: 07 0 K 013934 24 17 K od 21.06.2018. godine, pravomoćna dana 24.03.2021. godine, Jasmin Viković osuđen je zbog kaznenog djela Ratni zločin protiv civilnog stanovništva iz čl. 142. st. 1. preuzetog KZ SFRJ i izrečena mu je kazna zatvora u trajanju od 13 (trinaest) godina, u koju mu je temeljem čl. 50. preuzetog KZ SFRJ uračunato vrijeme provedeno u lišenju slobode i pritvoru počev od 31.08.2016. do 06.01.2017. godine, dok mu je po presudi Županijskog /Kantonalnog suda u Zenici broj K.183/97 od 05.03.1999. godine, koja je preinačena presudom Vrhovnog suda FBiH broj Kž-442/99-1 od 10.10.2000. godine, zbog kaznenog djela Ubojstvo iz čl. 171. KZ FBiH izrečena kazna zatvora u trajanju od 5 (pet) godina, a u koju mu je po čl. 48. KZ FBiH uračunato vrijeme provedeno u pritvoru od 11.08.1992. do 05.11.1992. godine
Po podacima iz spisa, konkretno iz dopisa Kantonalnog suda u Zenici broj: 004-0-SuR-24-00030 od 22.02.2024. godine, osuđeni Jasmin Viković kaznu zatvora po presudi Županijskog /Kantonalnog suda u Zenici broj K.183/97 od 05.03.1999. godine, koja je preinačena presudom Vrhovnog suda FBiH broj Kž-442/99-1 od 10.10.2000. godine, zbog kaznenog djela Ubojstvo iz čl. 171. KZ FBiH izrečena kazna zatvora u trajanju od 5 (pet) godina (a u koju mu je po čl. 48. KZ FBiH uračunato vrijeme provedeno u pritvoru od 11.08.1992. do 05.11.1992. godine) je započeo izdržavati 03.04.2007. godine, a kaznu je izdržao 15.07.2011. godine.
Dakle, osuđeni Jasmin Viković je po pravomoćnoj presudi ovoga suda Mostar broj: 07 0 K 013934 24 17 K od 21.06.2018. godine, pravomoćna dana 24.03.2021. godine, suđen za kazneno djelo koje je počinio 31.08.1993. i 01.09.1993. godine, dakle, prije nego što je započeo izdržavanje kazne zatvora dana 03.04.2007. godine po ranijoj presudi Kantonalnog suda u Zenici broj K.183/97 od 05.03.1999. godine, koja je preinačena presudom Vrhovnog suda FBiH broj Kž-442/99-1 od 10.10.2000. godine.
Sukladno odredbi čl. 340. a) ZKP F BiH, za primjenu instituta nepravog ponavljanja kaznenog postupka, osim postojanja više presuda kojima je protiv istog osuđenika pravomoćno izrečeno više kazni, zakon zahtjeva samo da se prilikom izricanja neke od tih presuda postojali uvjeti za primjenu odredaba o odmjeravanju jedinstvene kazne u stjecaju, a da one nisu primijenjene. Ovaj sud je svestrano ocijenio sve relevantne okolnosti kako bi se mogla donijeti pravilna i na zakonu zasnovana odluka, pa je iz navedenih presuda utvrdio da su u vrijeme izricanja kasnije presude - presuda ovoga suda, postojali razlozi za primjenu pravila o odmjeravanju kazne za djela učinjena u stjecaju. Naime, prema odredbi čl. 49. preuzetog KZ SFRJ (a kakve odredbe sadržava i čl. 47. ranijeg KZ FBiH, te odredbe čl. 56. sada važećeg KZ FBiH) ako se osuđenoj osobi sudi za kazneno djelo počinjeno prije nego što je započela izdržavanje kazne po ranijoj osudi, ili za krivično djelo učinjeno za vrijeme izdržavanja kazne zatvora, kazne dugotrajnog zatvora ili kazne maloljetničkog zatvora, sud će izreći jedinstvenu kaznu za sva krivična djela primjenom odredaba koje se odnose na stjecaj kaznenih djela, koje odredbe nisu do sada primijenjene, radi čega je osnovano prihvatiti zahtjev za nepravo ponavljanje kaznenih postupaka.
Ovaj sud je razmotrio i ocijenio olakotne i otežavajuće okolnosti koje su karakterizirale osuđenika te su kao takve i utvrđene i ocijenjene u pravomoćnim presudama koje su bile osnova za nepravo ponavljanje kaznenog postupka, te je imao u vidu da je primjenjivom odredbom za osuđenog iz čl. 38. preuzetog KZ SFRJ određena kao maksimalna kazna zatvora ona od 15 (petnaest) godina.
U presudi Županijskog /Kantonalnog suda u Zenici broj K.183/97 od 05.03.1999. godine, odnosno presudi Vrhovnog suda FBiH broj Kž-442/99-1 od 10.10.2000. godine kojom je prvostupanjska presuda preinačena u odnosu na izrečenu kaznenopravnu sankciju, kao olakšavajuće okolnosti su optuženom cijenjene sljedeće: iskren odnos prema sudu i izraženo kajanje, da je osuđeni sam u predmetnom dešavanju kao pripadnik Armije BiH već trpio posljedice jer je i sam ranjen, kao i doprinos oštećenog, dok otežavajućih okolnosti sud nije našao, ali je s obzirom na ponašanje osuđenog i sve okolnosti događaja drugostupanjski sud smatrao da nije bilo osnova za primjenu odredbi o ublažavanju kazne (kakve je smatrao da postoje prvostupanjski sud), te mu je izrekao kaznu zatvora u trajanju od 5 (pet) godina.
U presudi Županijskog/Kantonalnog suda Mostar broj: 07 0 K 013934 24 17 K od 21.06.2018. godine, pravomoćna dana 24.03.2021. godine, u rasponu zaprijećene sankcije za djelo koje je po svojoj prirodi teško, sud je imao u vidu da je izvršenjem djela opisanog u točki 1. i 2. izreke presude taj optuženi počinio više alternativnih radnji inkriminiranih kaznenim djelom, da je izvršenjem djela došlo do povrede života i tjelesnog integriteta kao osnovnih zaštićenih vrijednosti civilnih osoba, da je optuženi radnje izvršenja usmjerio na tri obespravljena civila, a dva oštećena usmrtio kada su isti bio potpuno nemoćni, ranjeni i pretučen, što govori u prilog bešćutnosti počinjenih radnji, te upornosti istog kao počinitelja da ih izvrši. Pored toga, sud je imao u vidu i činjenicu da je optuženi Viković ranije osuđivan presudom Kantonalnog suda u Zenici br. K.183/97 od 05.03.1999.godine, preinačena presudom Vrhovnog suda FBiH u Sarajevu, br. Kž-442/99-1 od 10.10.2000.godine, zbog kaznenog djela iz ubojstvo iz čl. 171/1, pa pravomoćna ranija osuda zbog krvnog delikta govori o pobudama i negativnim motivima kojima se optuženi vodio u činjenju djela kojima se dira u najviše društvene vrijednosti. S druge strane, sud je imao u vidu da optuženi Viković od 2000. godine više nije osuđivan, predmetno djelo je izvršeno 1993. godine, što uz činjenicu trenutačne porodičnosti optuženog ipak govori u prilog da se optuženi kroz vrijeme koje je uslijedilo okrenuo društveno prihvatljivom ponašanju.
Iz obje navedene presude proizilazi zaključak da je osuđeni povratnik u činjenju kaznenih djela kojima se vrši povreda najvećih društvenih vrijednosti- život ljudi. Ovaj sud je, imajući u vidu visine ranije izrečenih kazni zatvora, pri činjenici da je primjenjivom odredbom za osuđenog iz čl. 38. preuzetog KZ SFRJ određena kao maksimalna kazna zatvora ona od 15 (petnaest) godina, nakon što je razmotrio i ocijenio sve prethodno navedene okolnosti, ocijenio da je izrečena jedinstvena kazna zatvora u trajanju od 15 (petnaest) godina primjerena navedenim utvrđenim okolnostima koje kao značajne za odmjeravanje kazne uzete u ranijim presudama, te da su navedene okolnosti koje karakteriziraju osuđenog u dovoljnoj mjeri došle do izražaja u odmjerenoj jedinstvenoj kazni zatvora. Ovo posebice imajući u vidu da je u obije presude riječ o kaznenim djelima sa visokim stupnjem društvene opasnosti i sa posljedicom koja se sastoji u povredi života ljudi i njihovog tjelesnog integriteta, da je osuđeni ponovio takvo protupravno ponašanje, pa on takvim svojim ponašanjem predstavlja povećanu društvenu opasnost. Navedena jedinstvena kazna je veća od svake pojedinačne kazne i manja od zbroja kazni izrečenih u pravomoćnim presudama, kazna nije blago, ali ni strogo odmjerena, jer je ta kazna po ocjeni ovog suda, neophodna da bi se njome izrazila društvena osuda kaznenog djela, da je svrsishodna i društveno opravdana, da je dovoljna i neophodna za ostvarivanje ciljeva specijalne i generalne prevencije, te nužna za ostvarivanje svrhe kažnjavanja.
S obzirom da je osuđeni Jasmin Viković u cijelosti izdržao kaznu zatvora po presudi Županijskog /Kantonalnog suda u Zenici broj K.183/97 od 05.03.1999. godine, koja je preinačena presudom Vrhovnog suda FBiH broj Kž-442/99-1 od 10.10.2000. godine, kojom mu je zbog kaznenog djela Ubojstvo iz čl. 171. KZ FBiH izrečena kazna zatvora u trajanju od 5 (pet) godina, te dio kazne po presudi Županijskog/Kantonalnog suda Mostar broj: 07 0 K 013934 24 17 K od 21.06.2018. godine, pravomoćna dana 24.03.2021. godine, kojom je Jasmin Viković osuđen zbog kaznenog djela Ratni zločin protiv civilnog stanovništva iz čl. 142. st. 1. preuzetog KZ SFRJ i izrečena mu kazna zatvora u trajanju od 13 (trinaest) godina, a u koju mu se temeljem čl. 50. preuzetog KZ SFRJ uračunava vrijeme provedeno u lišenju slobode i pritvoru počev od 31.08.2016. do 06.01.2017. godine, izdržana kazna zatvora iz ranije osude i dio izdržane kazne po presudi ovoga suda koju trenutačno izdržava se temeljem čl. 49. st. 1. preuzetog KZ SFRJ uračunavaju u izrečenu jedinstvenu kaznu zatvora iz ove presude.
Preinačene pravomoćne presude u ostalom dijelu ostaju neizmijenjene, jer se u nepravom ponavljanju kaznenog postupka samo preinačavaju kazne u pravomoćnim presudama.
Radi svega navedenog, na osnovu članka 340. a) ZKP F BiH, odlučeno je kao u izreci ove presude.
Zapisničar: Predsjednik vijeća:
Marija Mišura Elis Sultanić
PRAVNA POUKA: Protiv ove presude dozvoljena je žalba Vrhovnom sudu Federacije Bosne i Hercegovine u roku od 15 (petnaest) dana, računajući od dana prijema iste. Žalba se podnosi u tri primjerka putem ovog suda.